MADRE PATRIA EN VERSIÓN DE ACTUAL ABORIGEN
Los nacidos acá
en este lado oeste del Atlántico
y al oriental costado del Pacífico
hemos tenido unas madrastras
que para qué les digo
si todos lo sabemos.
Ya desde el siglo XV
las vamos conociendo
con su hablar castellano
francés, holandés,
anglosajón y lusitano
llegadas desde aquel
ultramar oceánico
y con sus malos tratos
y su brutal encuentro
nos forzaron sus modos
y también sus creencias
sus hambres y alimentos
y aun sus voces y demás cultura
en nuestras vidas impusieron
cambiándole hasta el nombre
a nuestra muy amada
y auténtica comarca
nominándola América
en honor a uno de los hijos
de otra cofrade de ellas
igualmente con ellas asociada
y mentando
dizque nos descubrieron
para al final
y con el devenir
dar como resultado
que los nombrados hijos
(igual de estas madrastras)
nuestros hermanos se volvieron
Mas nos trajeron
asimismo
nana y nodriza
muy alegre y única
de oscura tez y corazón entero
con cuyas hijas e hijos
-(los primeros los llaman del continente negro)-
el amor, la opresión y la complicidad
con la pasión por alcanzar la libertad
igual nos hermanaron
y además,
nos unieron
a los hermanos blancos
con nosotros los rojos y amarillentos
y con los mestizos y con los negros,
logrando así una sola piel
de múltiples reflejos
en una sola devoción legando
-y en esta mía, por supuesto-,
al amado terruño
donde vamos naciendo,
nuestra veneración
y reconocimiento
a la nunca mejor
llamada MADRE PATRIA
que en su mentar original
como ABBIA YALA
la estamos distinguiendo.
Deja un comentario