Mirih Berbin

Poeta.com.ve

Mirih Berbin

Play Episode Pause Episode

1x

00:00 / 46:17

RSS Feed

Share

Link

Embed

<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="6BEHfBix88"><a href="https://poeta.com.ve/podcast/mirih-berbin/">Mirih Berbin</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://poeta.com.ve/podcast/mirih-berbin/embed/#?secret=6BEHfBix88" width="500" height="350" title="&#171;Mirih Berbin&#187; &#8212; Poeta.com.ve" data-secret="6BEHfBix88" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://poeta.com.ve/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script>

Fotografía de Humberto Millán @macmillan

Episodio 21 – Radio Poeta – Presenta a la Poeta Mirih Berbin

En este Episodio 21 de Radio Poeta, nos enorgullece presentar a la destacada poeta, traductora y docente Mirih Berbin.

Nacida en Puerto Cabello, donde vivió sus primeras dos décadas, Mirih reside desde hace diez años en la ciudad de Valencia. Su formación académica es sólida: es Magíster en Lectura y Escritura por la Universidad de Carabobo (UC) y Licenciada en Educación mención Inglés por la misma casa de estudios. En el ámbito docente, se desempeña como Profesora asistente del Departamento de Idiomas Modernos de la Escuela de Educación de la UC, habiendo laborado también en el Departamento de Filosofía.

Su trayectoria literaria y cultural es extensa. Actualmente es editora adjunta de la página literaria El Diente Roto. Ha destacado como traductora en importantes eventos como el Encuentro Internacional de Poesía Universidad de Carabobo (EIPUC) (2006-2007), el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (2008) y el Festival Mundial de Poesía (2009 al 2011).

Su voz poética ha resonado en más de cien lecturas a lo largo del país. Además, ha compartido sus conocimientos a través de numerosos artículos arbitrados y más de 20 ponencias y conferencias sobre la enseñanza del idioma y los aportes filosóficos a la educación. Ha impartido talleres de poesía, como “Cuando expreso todo lo que habito”, dictado en conjunto con la Alcaldía de Puerto Cabello y el Instituto Municipal Autónomo de Cultura.

Su obra ha sido reconocida y difundida. Fue reseñada en el Libro “Ellas” de Laura Antillano (2013) y su poesía ha sido publicada en diversas revistas. Ejerció como columnista en la página cultural del Diario La Costa entre 2009 y 2011.

Es autora de los poemarios Mareas (2009), publicado por el Perro y la Rana; y Hacerme Templo (2016), en versión digital por Casimpenta CA. Su tercer libro, Hilos Nacientes, se encuentra actualmente en imprenta.

La trascendencia de su poesía se evidencia en su traducción y publicación en árabe, francés e inglés.

¡Te invitamos a disfrutar de esta enriquecedora conversación con Mirih Berbin en Radio Poeta!